← Voltar ao início

Documento Legal

Termos e Condições

Última actualização: 12 de maio de 2026 · Versão 1.0

Ao descarregar, instalar ou utilizar o Kalangola, aceitas os presentes Termos e Condições. Lê-os atentamente antes de utilizar o app.

1. Identificação

O Kalangola é um app Android desenvolvido e mantido por Tomé Camueji, a título individual. Para efeitos destes Termos, "Kalangola", "nós" ou "o app" referem-se ao serviço disponibilizado através do app Android Kalangola e do website kalangola.app.

2. Descrição do Serviço

O Kalangola é uma aplicação gratuita dedicada à preservação e ensino da cultura angolana através das suas expressões e gírias do português angolano. O app oferece:

3. Acesso e Conta

Para aceder a todas as funcionalidades do Kalangola, é necessário criar uma conta gratuita. O utilizador é responsável por:

Reservamo-nos o direito de suspender ou eliminar contas que violem estes Termos.

4. Utilização Aceitável

O utilizador compromete-se a utilizar o Kalangola de forma legal e respeitosa. É expressamente proibido:

5. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do Kalangola — incluindo textos, áudios, design, código e marca — é propriedade de Tomé Camueji, salvo indicação em contrário.

As expressões e gírias angolanas são parte do património cultural angolano. O Kalangola não reivindica propriedade sobre as expressões em si, mas sim sobre a forma como são apresentadas, descritas e organizadas no app.

É permitido partilhar expressões individualmente para fins educativos ou culturais, desde que seja feita referência ao Kalangola como fonte.

6. Conteúdo Gerado pelo Utilizador

O Kalangola permite que os utilizadores personalizem o seu perfil (nome, foto, bio). O utilizador é o único responsável pelo conteúdo que publica no seu perfil e garante que esse conteúdo não viola direitos de terceiros nem as leis aplicáveis.

7. Disponibilidade do Serviço

O Kalangola é fornecido "tal como está". Não garantimos disponibilidade ininterrupta do serviço, podendo ocorrer períodos de manutenção ou interrupções técnicas. Não nos responsabilizamos por perdas ou danos resultantes da indisponibilidade temporária do app.

8. Actualizações e Alterações

Reservamo-nos o direito de actualizar, modificar ou descontinuar funcionalidades do Kalangola a qualquer momento, sem aviso prévio. As actualizações do app podem ser necessárias para continuar a utilizar o serviço.

9. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, o Kalangola e o seu desenvolvedor não serão responsáveis por quaisquer danos directos, indirectos, incidentais ou consequentes resultantes do uso ou da impossibilidade de uso do app.

10. Rescisão

O utilizador pode terminar a sua relação com o Kalangola a qualquer momento, eliminando a sua conta através das Definições do app. Após a eliminação, todos os dados pessoais serão permanentemente removidos dos nossos servidores.

Podemos suspender ou terminar o acesso de utilizadores que violem estes Termos, sem aviso prévio.

11. Lei Aplicável

Estes Termos e Condições são regidos pela legislação da República de Angola. Qualquer litígio será submetido à jurisdição dos tribunais competentes da República de Angola.

12. Alterações aos Termos

Podemos actualizar estes Termos periodicamente. A data de "Última actualização" será modificada quando tal acontecer. O uso continuado do app após alterações constitui aceitação dos novos Termos.

13. Contacto

Para questões relacionadas com estes Termos e Condições:

Email: suporte@kalangola.app
Website: kalangola.app